ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 「となっています」は敬語として失礼?ビジネスメールの正解とスマートな言い換え

「となっています」は敬語として失礼?ビジネスメールの正解とスマートな言い換え

黒田 理沙 黒田 理沙 • 更新: • 公開: • 読了約 12 分
目次

日々のビジネスメールやチャットツールでのやり取りにおいて、無意識に使ってしまいがちな「となっています」というフレーズ。「明日の会議は10時からとなっています」「弊社の仕様では以下の通りとなっています」など、日常的に多用される一方で、「目上の人や取引先に使うのは失礼ではないか」「『となっております』とどう違うのか」と疑問を抱くビジネスパーソンは後を絶ちません。

言葉の選び方ひとつで相手に与える信頼感や誠実さは大きく変わります。本記事では、文法的な正確性と現代のビジネス現場における受取られ方のギャップを整理し、「となっています」の正しい敬語の構造、相手に不快感を与えない言い換え表現までを徹底的に解き明かします。

【真相解明】「となっています」は失礼?ビジネスメールにおける敬語の真実

となっています

「となっています」という表現は、動詞「なる」の連用形に接続助詞「て」、補助動詞「いる」、そして丁寧語の助動詞「ます」が組み合わさった言葉です。文法規律に照らし合わせると完全な「丁寧語」であり、文法的な誤りや直接的な失礼にあたる表現ではありません。

それにもかかわらず、なぜ「目上の人やクライアントに対して失礼にあたる」という指摘がなされるのでしょうか。その要因は、言葉が内包する「語感」と「責任の所在」にあります。

「〜となっている」という言い回しは、状態や事実が自然発生的にそう決まっているという「客観的な事実の報告」という響きを持ちます。そのため、自社が定めたルールや自分が担当する業務について取引先に伝える際、「弊社の営業時間は18時までとなっています」と表現すると、受け手側には「自分たちの都合を他人事のように押し付けている」「突き放されたような事務的対応をされた」という心理的摩擦を生じさせるケースがあるのです。

社内の同僚や後輩に対する連絡であれば全く問題ありませんが、敬意を最優先すべき社外のステークホルダーや直属の上司に対しては、丁寧語にとどまる「となっています」だけでは配慮が不足していると受け取られるリスクを孕んでいます。

「となっています」と「となっております」の決定的な違いと使い分け

ビジネスシーンにおける表現精度の向上を図る上で、最も重要な比較対象となるのが「となっております」です。両者の最大の違いは、敬語分類における「敬意の深度」にあります。

「となっています」が単なる丁寧語であるのに対し、「となっております」は補助動詞「いる」を丁重語(謙譲語Ⅱ)の「おる」に変化させ、さらに丁寧語「ます」を重ねた敬語表現です。自身の側の状態を相手に対してへりくだって伝えることで、聞き手に対する直接的な敬意を示す効果を発揮します。

項目 詳細・敬語構造 適切な対象・使用シーン 編集部の見解・実務上の注意点
となっています 動詞「なる」+「ている」+丁寧語「ます」
(敬語水準:丁寧語)
社内同僚、部下、フランクな社内通知、一般的な公的案内文 文法上は正しいが、重要事項の伝達時に使うと事務的・他人事な印象を与えやすい。
となっております 動詞「なる」+丁重語「おる」+丁寧語「ます」
(敬語水準:丁重語+丁寧語)
取引先、顧客、社外向け公式文書、経営陣・上司への報告 自社の状況や規則を顧客・取引先へ丁重に案内する際のビジネス標準フレーズ。
でございます 断定の助動詞「だ」の丁寧語・丁重語表現
(敬語水準:丁重語)
重要なお知らせ、価格提示、条件確定事項の伝達 「なる」を介さず断定することで、責任の所在を明確にしつつ最も格式高い印象を残せる。

このように、社内向けや一般的な情報共有であれば「となっています」で過不足ありませんが、社外のクライアントや重要な顧客へのメールでは「となっております」を選択するのがビジネスマナーの確実な防衛策といえます。

【実態検証】ビジネス現場での受取られ方と社内・社外コミュニケーションのリアル

コミュニケーションの現場におけるリアルな声に耳を傾けると、言葉そのものの正誤以上に「文脈とトーン」が評価を左右している実態が浮かび上がります。

実際にビジネスチャットやメールの文面に対する意識調査やSNS・ビジネスコミュニティ上の意見を集約すると、以下のような生々しいリアクションが確認できます。

「取引先から納期の遅れについて『現在、工場側で調整中となっています』とだけ連絡が来たとき、どこか他人事で責任逃れをされているように感じてしまった」(IT企業・プロジェクトマネージャーの証言)

「新入社員からの日報で『本日の進捗は〇〇となっています』と書かれているのを見ると、敬語としては間違っていないが、もう少し当事者意識のある書き方(『〇〇まで完了いたしました』など)をしてほしいと感じる」(金融機関・管理職の手記)

多くのビジネスパーソンが無意識に覚える違和感の正体は、「〜となっています」という言葉が持つ「状態の既成事実化」にあります。自らが関わる事象であるにもかかわらず、まるで自然現象や第三者の決定事項であるかのように報告されることで、能動的な誠実さが希薄に見えてしまうのです。

一般に知られていない盲点とネットの誤解|二重敬語チェックとNG用例

敬語の丁寧さを追求するあまり、ビジネスシーンで頻発しているのが「過剰敬語」や「誤った敬語の組み合わせ」です。ネット上の解説記事などで断片的な知識を得た結果、かえって不自然な日本語を使ってしまうケースが目立ちます。

代表的な誤用パターンと二重敬語のチェックポイントを整理します。

1. 「〜となられております」という過剰敬語
相手の行動や状態を立てようとするあまり、「なる」に尊敬の助動詞「られる」を加え、さらに「おる+ます」を接続してしまう誤用です。「おる」は自分側を低める丁重語であるため、相手の動作に対して「おる」を使うと敬語の主客が逆転し、重大なマナー違反となります。

2. 「〜となってございます」の違和感
「ございます」は「ある」の丁寧・丁重表現であり、「なる」の連用形「なりて(なって)」と接続させるのは文法的に歪みが生じます。「〜となっております」またはシンプルに「〜でございます」と言い切るのが正しい用法です。

3. 相手の行動を「となっています」で縛る表現
「お客様はこちらにご記入いただくこととなっています」といった言い回しは、ルールを盾に取った一方的な指示に聞こえます。「恐れ入りますが、こちらにご記入をお願い申し上げます」と言い換えるのが洗練された対応です。

【シーン別】そのまま使えるスマートな敬語言い換え例文集

ビジネスメールにおいて「となっています」を状況に合わせて適切に言い換えるための実用的な例文を紹介します。文脈に応じて使い分けることで、文章の引き締まり方が格段に向上します。

【日程・スケジュールの案内】
・改善前:次回の定例ミーティングは来週水曜日の14時からとなっています。
・改善後(社外向け):次回の定例ミーティングは来週水曜日14時より開催する運びとなっております。
・改善後(フォーマル):次回の定例ミーティングは来週水曜日14時より予定いたしております。

【仕様・規則・条件の提示】
・改善前:本サービスの最低利用期間は6ヶ月間となっています。
・改善後(社外向け):本サービスの最低利用期間は6ヶ月間と定めております。
・改善後(断定・簡潔):本サービスの最低利用期間は6ヶ月間でございます。

【状況・進捗の報告】
・改善前:ご依頼いただいた件の見積書は添付の通りとなっています。
・改善後(上司・取引先向け):ご依頼いただきましたお見積書を添付の通りご案内申し上げます。
・改善後(事実の伝達):ご依頼のお見積書につきましては、添付の通り整っております。

【プロの結論】心理的バウンダリーとビジネス敬語マナーの本質

言葉遣いは単なる形式的なルールではなく、コミュニケーションにおける「心理的バウンダリー(境界線)」を適切に設計するためのツールです。

心理学・社会学の観点から見ると、丁寧語である「となっています」は相手との間に一定の「客観的・中立的な距離」を保つ効果があります。一方、丁重語を含む「となっております」や謙譲表現は、自らの立場を一段下げて相手の領域に対する敬意を示す「接近のサイン」として機能します。

▼「となっています」をそのまま使っても問題ないケース
・社内ポータルやイントラネットでの全社向け規程周知
・日常的に緊密な連携を取っている同僚・チームメンバーとのチャット連絡
・客観的なデータや学術的事実、天候などの自然現象を淡々と共有する場面

▼「となっております」や別の表現へ言い換えるべきケース
・新規顧客や重要な取引先に対する条件提示・契約関連のメール
・自社側の不備やトラブル、スケジュールの遅延に関するお詫びと現状報告
・経営層や直属の上司に対する正式な業務報告・企画提案

状況に応じた言葉のグラデーションを使いこなすことこそが、知性と品格を感じさせる真のビジネスコミュニケーションといえます。

【となっています】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「となってございます」は敬語として正しいですか?
A1:文法的に不自然な表現です。「ございます」は「あります」の丁重語であり、「なる(変化)」の連用形に接続するのは適していません。「となっております」またはシンプルに「〜でございます」を使用してください。

Q2:上司への報告で「本日の売上は以下の通りとなっています」は使えますか?
A2:文法的な間違いではありませんが、やや事務的で突き放した印象を与えます。「本日の売上は以下の通りとなっております」または「以下の通りご報告申し上げます」と言い換えることで、より誠実な姿勢が伝わります。

Q3:履歴書や職務経歴書で「〜となっています」と書いても良いでしょうか?
A3:応募書類では受動的な印象を与える表現を避けるのが原則です。「〜を担当いたしました」「〜に従事しておりました」のように、自分自身の主体的な行動が明確に伝わる能動的な表現に統一することをおすすめします。

テキストコミュニケーションが主軸となった現代において、言葉の細部が与える印象はかつてないほど大きな重みを持っています。「となっています」は手軽で使い勝手の良い表現ですが、その手軽さゆえに「誰が主体となって決めたのか」「相手にどう寄り添っているのか」が見えにくくなる側面を持ち合わせています。

相手との関係性や伝えるべき情報の重要度を瞬時に見極め、「となっています」「となっております」「でございます」を自在に使い分けること。その細やかな配慮の積み重ねが、ビジネスにおける強固な信頼関係を築く礎となります。

同じカテゴリの記事

黒田 理沙
トレンドリサーチャー 黒田 理沙
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事