グローバルビジネスの現場やTOEICのリーディングセクションで、毎日のように目にする定型フレーズが「inform A of B」です。「A(人)にB(情報・事実)を知らせる」という基本訳は広く知られているものの、なぜ前置詞に「of」が使われるのか、日常会話で多用される「tell」や「remind」と何が根本的に異なるのかまでを言語感覚として腹落ちさせているビジネスパーソンは決して多くありません。
実務メールの現場では、前置詞の選択ミスや目的語の配置エラーが原因で、相手に不躾な印象を与えたり、意図が正確に伝わらなかったりするトラブルが後を絶ちません。単なる暗記から脱却し、言葉の核にある語源や認知言語学的なメカニズムを紐解くことで、英語の解像度は劇的に向上します。本稿では、英文法としての構造美から実務直結の応用テクニックまで、現場目線で徹底的に解剖します。
【基本と本質】inform A of Bの意味とは?なぜ前置詞は「of」なのか

英語学習において「inform A of Bの意味」は「AにBを知らせる・通知する」と機械的にインプットされがちです。しかし、この構文の真髄を掴むには、まず動詞「inform」の語源に立ち返る必要があります。ラテン語の「informare(心の中に形を与える、形作る)」に由来するこの単語は、相手の頭の中に情報という明確な「輪郭」を構築する行為を指しています。単に言葉を口から発するだけでなく、相手に公式な事実をインプットして知っている状態へと導くという重みを含んでいるのです。
ここで多くの学習者を悩ませるのが、「なぜ前置詞にofが選ばれるのか」という疑問です。学校文法で「rob A of B(AからBを奪う)」や「clear A of B(AからBを取り除く)」といった「分離剥奪のof」を熱心に学んだ人ほど、informのofにも何らかの引き離すニュアンスがあるのではないかと錯覚してしまいます。しかし、これは明確な誤解です。
inform A of Bにおいて前置詞ofが使われる理由は、剥奪ではなく「関連・言及(〜に関して、〜の件について)」をピンポイントで指し示す働きにあります。古英語の時代から前置詞ofには、広大な世界の中から特定のトピックを切り出し、「その対象の領域について」と焦点を絞り込む用法が存在します。「A(相手の意識)を、Bという確定されたトピックに結びつける」というベクトルの役割を果たしているのです。
この感覚は、「inform A about Bとの違い」を観察するとさらに鮮明になります。現代英語のコーパスデータやネイティブスピーカーの語感分析を精査すると、実務現場での使い分けは次のように整理されます。
「about」を使う場合、その話題の周辺事情や背景、雑多なニュアンスまでを包括的に伝えるトーンを帯びます。同僚間で「プロジェクトの進捗についてざっくり共有する」ような場面ではaboutが自然に響くケースもあります。対照的に「of」は、意思決定、人事異動、契約締結、仕様変更といった「確定した単一の事実」を公的かつ簡潔に届ける際に選ばれます。無駄なノイズを排し、純度の高い事実だけを通告するからこそ、フォーマルな書面や公式通知では「of」が圧倒的な支持を得ているのです。
【徹底比較】tell・remindとの決定的な違い|TOEICと現場で迷わない基準
文法問題やライティングにおいて、「情報を伝える」動詞群の使い分けは常に精緻な判断が求められる領域です。特にinform、tell、remind、そしてnotifyの4者は、目的語の取り方や伝達する心理的距離において明確な境界線を持っています。
まず「informとtellの違い」に注目してみましょう。tellは人間同士の親密な口頭伝達からビジネスまで広くカバーする万能語であり、「伝える」という行為そのものに焦点が当たります。一方のinformは、客観的事実を通知・通告するニュアンスが際立ち、日常の雑談で「I informed him that...」と使うと、まるで公的機関のアナウンスやニュースキャスターのような大げさで堅苦しい響きを与えてしまいます。ビジネスシーンにおけるtellは「要件を手際よく伝える」場面に適し、informは「公式な見解や決定事項をアナウンスする」場面で選ばれるという格差が存在します。
次に実務上極めて重要なのが「informとremindの使い分け」です。双方は「動詞+人+of+名詞」の同一パターンを取るため混同されやすいですが、情報伝達の時間軸が決定的に異なります。informが渡すのは「相手がまだ知らない新たな情報」であるのに対し、remindが働きかけるのは「相手がすでに知っているはずだが、忘れている可能性がある記憶」です。会議の日程変更を初めて伝えるならinform、明日に迫った提出期限を再確認させるならremindを用いなければ、意図が完全に狂ってしまいます。
| 項目 | 詳細・数値データ | 一般的な基準・相場 | 編集部の見解・評価 |
|---|---|---|---|
| inform | 公式な新事実の通知。後ろに「人+of+名詞」または「that節」を取る。 | フォーマリティ指数:高 ビジネス文書・公式メールの標準語 |
TOEIC公開テストのPart 5/6で前置詞空所補充として毎年高確率で出題される最重要動詞。 |
| tell | 口頭伝達・事実伝達。「人+to do」「人+that節」など構文の汎用性が極めて高い。 | フォーマリティ指数:中〜低 日常会話・社内チャットの基本 |
口頭での意思疎通には最適だが、クライアント向けの厳格な契約通知では軽すぎる場合がある。 |
| remind | 記憶の喚起。「人+of+名詞」「人+to do」で既知のタスクや約束を思い出させる。 | フォーマリティ指数:中〜高 フォローアップ・催促メールの必須表現 |
未通知の事項に使うと相手に対して「知っているはずだ」と責任を転嫁するニュアンスになるため要注意。 |
| notify | 公的・法的な告知。「人+of+名詞」を取り、公的機関やシステム通知に多用。 | フォーマリティ指数:極めて高 規約改定、法的通告、システム自動送信 |
informよりもさらに手続き的であり、個人の感情を完全に排したドライな通告に適している。 |
試験対策の観点において、これらは「TOEIC頻出前置詞問題」の常連です。空欄の直後に「人」があり、その後に前置詞「of」が控えている場合、選択肢に並ぶexplainやannounce(これらは人を直接の目的語に取れず、explain to 人 of...とはならない)を即座に消去し、informやremindを正解として見抜くスピード感がスコア直結の鍵となります。
【実態検証】ビジネス英語メールの現場で頻出する受動態とthat節書き換え
実務の現場検証を行うと、英語メールにおいてinformがそのまま能動態で使われる割合と同等以上に、「that節の書き換え」や「受動態」のパターンが重宝されている実態が浮き彫りになります。外資系企業や国際プロジェクトのやりとりにおいて、洗練されたプロフェッショナルが好む典型的な構文展開を整理します。
まず押さえるべきは「inform that節の書き換え」です。伝えたい情報が単一の名詞ではなく「主語+動詞」を含む複雑な事象である場合、of+名詞の形から接続詞thatを用いた複文へとスムーズに移行します。この際、that節は接続詞であるため前置詞ofは完全に脱落するという文法原則を忘れてはなりません。
【基本の書き換えパターン】
・ofを用いる形:We would like to inform you of the upcoming system maintenance.
(定期システムメンテナンスの件についてお知らせいたします。)
・that節を用いる形:We are pleased to inform you that your proposal has been accepted.
(貴殿の企画提案が採択されましたことを喜んでお知らせいたします。)
さらに実務で圧倒的な頻度を誇るのが「inform受動態の用法」です。特にメールの冒頭やアナウンスメントで決まり文句となっているのが、「Please be informed that...(〜につきご承知おきください/お知らせ申し上げます)」という定型フレーズです。
能動態の「I inform you that...」は、「私があなたに教えてやる」という主客関係が前面に出すぎてしまい、英文レターとしてはやや尊大に響くリスクを孕みます。そこで受動態の命令文(Please be informed...)や完了形(I have been informed that.../〜と伺っております)を採用することで、発信者の主観を消し去り、「客観的な事実が伝達された状態を共有する」という礼儀正しく落ち着いたトーンを構築できるのです。
あわせて現場で多用される「通知を伝える英語イディオム」として、「keep A informed(Aに常に最新情報を伝え続ける)」は見逃せません。「Please keep me informed of any updates.(進捗があり次第、随時ご一報ください)」という表現は、プロジェクトマネジメントにおいて信頼関係を築くための必須フレーズとなっています。
【盲点とネットの誤解】inform A of Bで日本人が陥る3大文法トラップ
長年英語を学習している人であっても、実際のビジネスライティングやテストの現場で思わぬ失点を招く盲点が存在します。ネット上のQAサイトや知恵袋、社内添削の現場で頻出する3大トラップを検証し、その誤解を完全に是正しておきましょう。
トラップ1:目的語に「直接モノ」を置いてしまう語法エラー
日本人学習者が最も犯しやすいのが、「❌ I will inform the schedule to you.」という誤りです。日本語の「スケジュールをあなたに知らせる」という語順に引きずられ、informの直後に通知内容(名詞)を配置してしまうケースが散見されます。informは「人の心に形を与える」動詞であるため、第1目的語には必ず「人・組織(知らせる対象)」が来なければなりません。正しい形は「 I will inform you of the schedule.」です。モノを直接目的語に取れるannounceやexplainとの混同が、このエラーを引き起こす最大の元凶です。
トラップ2:受動態にした際の「ofの置き去り」ミス
inform A of Bを受動態に書き換える際、前置詞ofを脱落させてしまうミスが後を絶ちません。能動態の目的語である「人(A)」が主語に移動した場合でも、内容を示す「of B」は動詞の直後にそのまま残ります。
・誤:He was informed the result.
・正:He was informed of the result.(彼はその結果について知らされた。)
この「be informed of」のパッケージは、TOEICのパート5でも頻繁に狙われるポイントであり、ofの存在を脳内で強固に結合させておく必要があります。
トラップ3:フォーマル度の見誤りによるミスマッチ
「丁寧な表現を使いたい」という意識が先行するあまり、SlackやTeamsなどの社内チャットで同僚に対して「I am writing to inform you that...」と切り出してしまうケースです。これは日本語で言えば、隣の席の同僚に「貴殿に本件の決定事項を通達申し上げます」と書面を突きつけるような奇妙な距離感を生み出します。カジュアルな環境では「Just letting you know that...」や「FYI(For Your Information)」を用いるのが現場の共通マナーであり、informはあくまで対外的な公式アナウンスや重みのある決定事項に限定して使うのが大人の英語力です。
【プロの結論】シチュエーション別・informを使うべき場面と避けるべき場面の判断基準
語彙を正しく使いこなすプロフェッショナルの判断基準は、単なる文法的な正誤にとどまりません。「その言葉が置かれた文脈において、相手にどのような心理的影響を与えるか」までを冷徹に計算することです。実務における明快な選定フローを提示します。
【informを使うべき場面(推奨されるシチュエーション)】- 対クライアント・株主への公式アナウンス:価格改定、利用規約の変更、オフィス移転、役員人事など、企業の公式見解として決定事項を公表する場合。
- 合否や選考結果の通知:採用面接の結果やコンペの採択通知など、感情を排して厳正な結果を正確に届ける場合(「We regret to inform you that...」など)。
- 組織横断の重要通達:社内イントラネットや全社メールで、全従業員に向けて新しいコンプライアンス規定や就業規則を周知徹底する場合。
- 日常的な業務連絡・クイックな報連相:社内チャットや親しい取引先とのやり取り。ここでは「let you know」や「update」を使うことで、心理的摩擦を減らしスムーズな連携を保つことができます。
- タスクの締切確認・リマインド:期日が迫っている業務のフォローアップ。通知ではなく記憶を呼び起こす行為であるため、「remind」や「follow up on」が最適解となります。
- 複雑な事情の相談やディスカッション:背景を含めて議論を交わしたい場面。単一の通知を意味するinformではなく、「discuss」や「consult」を選択しなければ対話の姿勢が伝わりません。
【inform a of b】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:「inform A to B」という前置詞toを用いた形は使えますか?
A1:使えません。informの直後に来るのは「通知を受ける人(A)」であり、その内容を導く前置詞は「of」または「about」です。「〜へ」という方向性を示すtoを内容の前に置くことは文法的に誤りです。ただし、「inform A that SV」というthat節の展開や、受動態の「be informed by B(Bによって知らされる)」という行為者を示すbyの形は存在します。
Q2:TOEICで「inform」が出題されたときの秒殺パターンはありますか?
A2:選択肢に動詞が並び、空欄の直後に「人(us, participants, customersなど)」があり、さらにその直後に「of + 名詞」または「that節」が続いている構造を見つけたら、最有力候補としてinformを特定できます。文脈上「情報を知らせる」意味であっても、explain、announce、suggestなどは直後に人を直接目的語として取れないため、語法だけで即座に選択肢を絞り込むことが可能です。
Q3:ビジネスメールで「取り急ぎお知らせいたします」とスマートに書くには?
A3:いくつかのバリエーションがあります。フォーマルな書簡やクライアント向けであれば「This is to inform you that...」や「We are writing to inform you that...」が極めて格調高い定番表現です。一方、少しスピード感を重視した実務メールであれば「I am writing to quickly inform you of the change.」や、より自然な「Just a quick note to let you know that...」が現場で広く支持されています。
英語の構文「inform A of B」は、一見するとシンプルな暗記項目に見えながら、その深層には「語源から導かれる情報付与の力」と「焦点を確定させる前置詞ofの機能美」が凝縮されています。「人を第1目的語に据え、決定された事実をピンポイントで届ける」という本質を理解していれば、前置詞の選択で迷うことも、tellやremindとの混同で不自然なメッセージを送ってしまうこともなくなります。
言葉の持つフォーマリティや射程距離を正しく把握し、状況に応じてthat節や受動態、あるいは口語表現へと自在に切り替える柔軟性こそが、実務における真の英語運用能力です。本稿で整理した文法原則と現場感覚を羅針盤として、日々のメールライティングや英語コミュニケーションをより確実で洗練されたものへと進化させてください。